ВЕБВТТ

00:01.021 --> 00:32.721
--== МакЭфи ==--
Последние выпуски можно найти на веб-сайте Moviesnipipay.

00:31.231 --> 00:34.301
Бегу прямо через центр города,
линия Накамару.

00:37.371 --> 00:40.741
Время 08:20.
Уровень загруженности: 170 ПРОЦЕНТОВ.

00:43.481 --> 00:47.251
Три акта растления
происходит в этом самом поезде.

00:54.021 --> 00:57.321
8:20, СКОРПИОН-ЭКСПРЕСС.

01:01.221 --> 01:05.671
Благодарим вас за использование линии Накамару.

01:05.761 --> 01:09.161
Это пригородный экспресс
направляется в Токио.

01:09.567 --> 01:15.422
В первом вагоне
у самого южного выхода.

01:22.671 --> 01:25.271
Это сообщение для пассажиров.

01:25.431 --> 01:27.335
На этой неделе железные дороги Накамару

01:27.360 --> 01:30.236
преследование более серьезных преступлений
профилактические меры.

01:30.261 --> 01:35.301
Пассажиров просят сообщить
любые подозрительные объекты или поведение.

01:40.131 --> 01:44.671
Жертва растления одна.
Кимико Мизуно (25). Библиотекарь.

01:48.654 --> 01:52.372
Кимико всегда жила
требования других.

02:10.831 --> 02:11.886
Ты это используешь?

02:13.141 --> 02:14.621
Нет, давай.

02:15.121 --> 02:16.311
Извините.

02:17.521 --> 02:18.621
Алло?

02:19.111 --> 02:20.301
Прямо сейчас?

02:20.661 --> 02:22.111
Вот, возьми это.

02:22.136 --> 02:24.526
Нет, все в порядке.

02:25.708 --> 02:30.208
Это место вчера? У них их не было.
Он быстро распродался!

02:31.281 --> 02:34.641
Она никогда не могла решить
что-нибудь для себя...

02:34.781 --> 02:38.871
и она не могла отказаться
запросы других людей.

02:38.941 --> 02:40.468
Тогда,

02:40.493 --> 02:45.999
люди будут задаваться вопросом, была ли она
с самого начала даже имела собственное мнение.

02:49.864 --> 02:52.178
Ой, это было больно!

02:55.361 --> 02:57.941
Нет, это ничего. Я расскажу тебе позже!

02:58.681 --> 03:00.761
Хотя это чертовски смешно!

03:01.911 --> 03:07.321
Это было почти как
если бы ее личность излучала собственную ауру.

03:08.471 --> 03:11.821
Она тоже часто сталкивалась с растлителями.

03:26.661 --> 03:32.021
Сначала она не чувствовала ничего, кроме
страх и отвращение к ним, но...

03:32.141 --> 03:35.061
со временем ее чувства начали меняться...

03:35.161 --> 03:39.391
до такой степени, что быть
приставания принесли ей удовольствие.

03:44.561 --> 03:47.391
Просто ощущение
быть желанным для кого-то...

03:47.847 --> 03:50.787
растлитель или кто-то еще, сделал ее счастливой.

03:51.854 --> 03:55.174
Короче говоря, это было
какая она была женщина.

04:04.401 --> 04:05.711
Это он.

04:05.981 --> 04:09.561
Это чувство осязания...
Должно быть, это мистер Скорпион.

04:10.631 --> 04:13.591
Из-за ее регулярных встреч
с растлителями,

04:13.591 --> 04:16.544
Кимико развила уникальную способность

04:16.569 --> 04:19.559
отличать растлителей только от
их чувство осязания.

04:23.041 --> 04:27.244
Более того, недавно она взяла
посветите этому конкретному растлителю,

04:27.269 --> 04:30.462
которого она любит называть «мистер Скорпион».

04:42.071 --> 04:46.321
Всякий раз, когда мистер Скорпион прикасается к ней,
она чувствует слабость в коленях...

04:46.441 --> 04:50.031
как будто она ускользает в
другой мир.

04:55.751 --> 04:58.981
Более того, что еще хуже,

04:59.101 --> 05:03.581
Аура Кимико была не только
ограничивается вагонами поездов.

05:07.701 --> 05:08.701
А?

05:16.941 --> 05:20.881
Бу! Это я! Я тебя удивил?

05:22.341 --> 05:23.601
Да.

05:23.854 --> 05:25.247
Правда?

05:26.751 --> 05:27.991
Как насчет сейчас?

05:30.881 --> 05:32.671
Извините.

05:33.281 --> 05:36.671
Как тебе книга, которую я тебе порекомендовал?

05:36.961 --> 05:39.911
Я еще не дочитал ее.

05:39.936 --> 05:44.696
Ну а как насчет другого
чтение в нерабочее время позже?

05:46.161 --> 05:47.591
Хорошо.

05:48.181 --> 05:50.821
Открыв коробку...

05:51.121 --> 05:55.821
внутри еще одна коробочка поменьше...

05:55.941 --> 06:07.201
и, открыв меньшую коробку,
внутри еще одна коробочка поменьше...

06:10.221 --> 06:13.661
затем, открыв эту коробку...

06:15.541 --> 06:18.631
Давай, читай книгу как следует!

06:19.951 --> 06:26.261
Открыв меньшую коробку,
внутри еще одна коробка.

06:26.861 --> 06:35.141
Повторяя процесс еще семь,
восемь раз...

06:36.951 --> 06:40.701
он наконец дошёл до конца.

06:44.461 --> 06:47.301
Вот маленькая коробочка...

06:49.511 --> 06:54.591
размером с игральную кость.

06:58.681 --> 07:00.081
Не останавливайся!

07:03.161 --> 07:04.351
Хорошо.

07:16.831 --> 07:18.991
Ты остановился. Продолжать идти!

07:22.141 --> 07:28.021
У Накадзимы, главного библиотекаря, была жена.
и ребенок, так что это было прелюбодеяние с его стороны.

07:28.671 --> 07:32.250
Все началось, когда,
прямо как растлители в поезде,

07:32.275 --> 07:34.943
он почувствовал слабость Кимико
и навязал себя ей.

07:35.231 --> 07:37.531
Вскоре ситуация обострилась и...

07:37.556 --> 07:40.187
он начал пользоваться
ее все больше и больше.

09:20.591 --> 09:22.581
Ну что я могу сказать?

09:22.671 --> 09:25.101
Секс - это приятно...

09:25.421 --> 09:28.601
и это никому не причиняет вреда, так что...

09:29.187 --> 09:32.337
Короче говоря, это было
какая она была женщина.

09:34.785 --> 09:37.003
Однако женщинам это нравится.
редко иду по жизни

09:37.044 --> 09:41.332
не вызывая в конечном итоге
беда для других.

09:44.461 --> 09:47.775
Это твой голос, не так ли?

09:49.551 --> 09:50.751
Да.

09:51.041 --> 09:55.791
- Как я уже сказал, это...
- Я спрашиваю Кимико, а не тебя.

09:58.741 --> 10:04.021
Итак, у тебя есть чувства к этому мужчине?

10:08.721 --> 10:09.981
Нет.

10:10.711 --> 10:14.141
У меня нет к нему никаких чувств.

10:14.441 --> 10:18.101
Так почему же это произошло?

10:20.201 --> 10:21.951
Потому что...

10:24.241 --> 10:25.601
Хм...

10:28.031 --> 10:32.031
Он сказал мне, что хочет это сделать.

10:32.161 --> 10:36.111
- Я никогда этого не говорил!
- Молчи ты!

10:36.431 --> 10:37.791
Верно.

10:40.001 --> 10:41.801
Я понимаю.

10:42.441 --> 10:44.721
Это похоже на него.

10:45.191 --> 10:48.061
Вот какие мужчины.

10:50.281 --> 10:52.561
Итак, в принципе...

10:53.101 --> 10:57.501
ты сделаешь это с каждым, кто этого захочет,

10:57.591 --> 11:00.761
независимо от того, нравятся они вам или нет?

11:00.831 --> 11:03.421
Ты такая девушка?

11:09.191 --> 11:11.001
Ну, не так ли?

11:14.841 --> 11:16.041
Да.

11:32.281 --> 11:34.741
Вот, перекуси.

11:35.521 --> 11:37.361
Они ручной работы.

11:43.081 --> 11:46.721
Не волнуйтесь! Они не пропитаны ядом!

11:48.981 --> 11:51.761
Да, спасибо.

12:01.401 --> 12:03.141
Это вкусно.

12:09.981 --> 12:11.631
Бедняжка.

12:18.421 --> 12:20.241
Это был конец.

12:21.241 --> 12:26.401
Хоть она и сохранила свою работу,
и уклонился от выплаты каких-либо компенсаций...

12:26.541 --> 12:31.721
с этого дня Накадзима откровенно
начал избегать Кимико.

12:35.721 --> 12:37.231
Ты мешаешь.

12:37.581 --> 12:39.481
Ой, мне очень жаль.

12:46.381 --> 12:48.261
Ох, ну...

12:48.961 --> 12:50.701
Что угодно.

12:53.481 --> 12:55.241
Если подумать...

12:55.681 --> 12:59.511
Накадзима ни разу не сказал мне, что я ему нравлюсь.

13:00.111 --> 13:04.861
Не то чтобы он мне тоже нравился, но все же...

13:05.161 --> 13:06.791
Теперь это просто неловко.

13:06.816 --> 13:09.156
Может, мне стоит уйти с работы?

13:10.041 --> 13:14.191
Почему я вообще работаю
в библиотеке вообще?

13:14.641 --> 13:17.661
Я могу выглядеть как книжный червь, но...

13:17.761 --> 13:20.071
Я не очень люблю читать все подряд.

13:20.551 --> 13:24.681
Собственно, единственная книга, которую я прочитал
до конца - "Микенеко Холмс".

13:25.761 --> 13:30.581
Эта книга, которую Накадзима
рекомендовать тоже не имеет смысла!

13:31.541 --> 13:32.661
О?

13:33.321 --> 13:36.671
Теперь я на противоположной стороне
из вагона?

13:37.781 --> 13:40.471
меня всегда тянуло за собой
другими, но...

13:40.881 --> 13:44.391
где я оказался на этот раз?

13:45.141 --> 13:46.361
Серьезно.

13:49.261 --> 13:52.661
Боже, это утомительно.

14:03.301 --> 14:05.181
Еще один растлитель?

14:06.031 --> 14:07.541
Мистер Скорпион?

14:08.461 --> 14:10.701
Нет, это не он.

14:11.121 --> 14:13.031
Это новый.

14:14.301 --> 14:16.591
У него руки дрожат?

14:17.271 --> 14:19.561
Может быть, он не привык это делать?

14:20.301 --> 14:22.141
Дай мне перерыв!

14:23.001 --> 14:25.791
Этот парень такой недоумок!

14:25.941 --> 14:28.901
По крайней мере, он мог бы приложить больше усилий!

14:29.511 --> 14:33.861
Благодарим вас за использование линии Накамару.

14:34.021 --> 14:37.521
Этот поезд - пригородный экспресс
направляется в Токио.

14:37.631 --> 14:41.621
Следующая станция — Окурадай.

14:41.721 --> 14:43.871
Двери с правой стороны откроются.

14:44.321 --> 14:47.951
В задней части второго вагона,
на центральных сиденьях.

14:47.951 --> 14:50.511
Это сообщение для пассажиров.

14:50.581 --> 14:55.221
На этой неделе железные дороги Накамару принимают меры по обеспечению соблюдения
ужесточение мер по предупреждению преступности.

14:55.581 --> 15:00.421
Пассажиров просят сообщить
любые подозрительные предметы или поведение.

15:05.071 --> 15:09.371
Жертва растления вторая.
Асами Хидака (28). Банковский работник.

15:16.991 --> 15:20.191
Асами была женщиной с высокими идеалами.

15:21.141 --> 15:26.221
Она носила только дорогую брендовую одежду,
и ели только в дорогих ресторанах.

15:26.311 --> 15:30.321
Естественно, ее интересовало только
мужчины со статусом тоже.

15:37.031 --> 15:39.311
Эй, что-нибудь будет?

15:39.431 --> 15:41.551
О, сватовство?

15:41.921 --> 15:43.801
На следующей неделе будет вечеринка.

15:43.801 --> 15:47.121
- С кем?
- Ленни Электрикс. Отдел продаж.

15:48.181 --> 15:49.791
Извините, я пройду.

15:49.831 --> 15:51.751
Есть сюрприз.

15:58.901 --> 16:01.751
Вашу банковскую книжку, пожалуйста, сэр.

16:06.311 --> 16:11.641
Асами была прекрасной женщиной, которая
многие мужчины пытались добиться расположения, но...

16:11.701 --> 16:16.381
если бы они не соответствовали ее стандартам, она бы
отмахнитесь от них, как будто они были ничем.

16:18.241 --> 16:20.681
Вы можете получить это обратно.

16:44.701 --> 16:47.041
Растлители понятия не имели.

16:49.381 --> 16:51.031
Этот человек - растлитель!

16:52.065 --> 16:53.265
Насильник?

16:53.301 --> 16:55.494
В прошлом растлители
на пригородном экспрессе

16:55.519 --> 16:58.877
которые были достаточно безрассудны, чтобы
нащупать ее...

16:58.901 --> 17:02.101
всегда шли к
ближайшая полицейская будка.

17:03.671 --> 17:07.141
Пройдя отметку в середине двадцати...

17:07.261 --> 17:10.701
Асами начал думать о браке.

17:11.161 --> 17:16.361
Мне грустно покидать эту компанию
после создания стольких воспоминаний, но...

17:16.591 --> 17:18.991
Он юрист, судя по всему.

17:19.981 --> 17:22.631
Скажи, у тебя есть парень?

17:22.671 --> 17:24.631
Да, я делаю...

17:24.711 --> 17:25.921
Он здесь работает?

17:25.946 --> 17:29.216
Черт возьми, нет! Я встретил его на вечеринке по сватовству.

17:29.521 --> 17:31.751
Я вижу! Чем он занимается?

17:31.881 --> 17:33.151
Он врач.

17:37.001 --> 17:38.461
Частный врач?

17:38.671 --> 17:40.191
Нет, он публичный.

17:40.921 --> 17:42.041
Это позор!

17:42.581 --> 17:45.061
Мне все равно. Мне он нравится!

17:51.141 --> 17:53.761
Асами начала терять терпение.

17:54.041 --> 17:59.081
К этому моменту ее коллеги по банку были
просто кандидаты второго или третьего сорта.

17:59.361 --> 18:04.031
Таким образом, она отказалась урегулировать
ни за что не самое лучшее.

18:04.201 --> 18:06.881
Таково было ее упрямство.

18:08.321 --> 18:12.821
Она пошла на интеллектуальную вечеринку по сватовству
предназначено для представителей высшего сословия, но...

18:12.951 --> 18:18.341
вспоминая, она никогда не собиралась
найти там то, что она искала.

18:18.421 --> 18:20.751
- Мне очень жаль.
- А как насчет твоего адреса электронной почты?

18:20.751 --> 18:23.501
- Я так не думаю...
- Давай, пожалуйста!

18:26.061 --> 18:29.751
- Мне очень жаль!
- Все в порядке. С твоим платьем все в порядке?

18:29.781 --> 18:31.181
Да.

18:37.321 --> 18:38.501
Хм...

18:40.001 --> 18:43.501
Вы были одержимы, не так ли?

18:44.961 --> 18:46.101
А?

18:46.861 --> 18:48.431
Одержим чем?

18:49.761 --> 18:52.511
Давайте выйдем на улицу. Здесь небезопасно.

18:59.991 --> 19:01.321
Итак...

19:02.801 --> 19:07.101
я был одержим
призрак что ли?

19:07.501 --> 19:09.961
Извините, это была ложь.

19:10.821 --> 19:13.141
Я просто хотел побыть с тобой наедине.

19:14.221 --> 19:18.551
Я вступил в партию только ради
исследовательских целях, но...

19:19.141 --> 19:21.721
Я не ожидал увидеть женщину
там твой калибр.

19:27.581 --> 19:28.781
Эй!

19:29.961 --> 19:33.951
Прости меня. Кажется, я влюбился в тебя.

19:38.071 --> 19:39.321
Извините.

19:41.121 --> 19:42.191
Что это такое?

19:43.081 --> 19:44.201
Да...

19:45.401 --> 19:49.479
Что? Вы не можете закрыть
всего лишь сделка на 3 миллиарда иен?

19:49.504 --> 19:51.088
Ты что, дошкольник?

19:51.861 --> 19:54.681
Что угодно. Позвоните Стиву.

20:21.881 --> 20:26.031
Наш клиент расстроен и хочет
поговорите с генеральным директором лично.

20:26.271 --> 20:28.191
Мне пора в офис в Лос-Анджелесе.

20:29.261 --> 20:30.391
Итак...

20:31.081 --> 20:32.561
ты президент компании?

20:32.711 --> 20:33.757
А?

20:35.041 --> 20:36.791
Да, я такой.

20:37.031 --> 20:38.791
А теперь, если вы меня извините.

20:41.521 --> 20:42.901
- Я...
- Эм...

20:45.621 --> 20:46.991
Давай.

20:47.111 --> 20:49.881
Нет, ты первый.

20:51.381 --> 20:52.561
Хорошо...

20:55.201 --> 20:58.871
Могу ли я увидеть тебя снова, когда вернусь?

21:00.871 --> 21:06.021
К сожалению, Асами полностью
влюбился в этого человека по имени Нодзаки.

21:36.121 --> 21:38.911
Больше всего секс был потрясающим.

21:39.231 --> 21:43.381
Они не часто встречались с тех пор
он часто бывал за границей, но...

21:43.471 --> 21:48.151
всякий раз, когда он возвращался в Японию, эти двое
переплелись бы и подтвердили свою любовь.

22:39.801 --> 22:44.711
Вначале Асами притворялась
быть чистым и невинным типом, но...

22:44.921 --> 22:50.951
вскоре она раскрыла свое истинное лицо
и предавалась своим похотливым желаниям.

22:51.041 --> 22:52.521
Нодзаки...

22:53.201 --> 22:56.621
Не будь таким настойчивым!

22:58.021 --> 22:59.161
Не...

23:01.231 --> 23:04.441
Я ничего подобного не делал!

23:04.981 --> 23:06.681
Не заставляйте меня!

23:09.401 --> 23:10.701
Не...

23:13.351 --> 23:14.911
Прекрати!

23:21.041 --> 23:24.621
Боже мой, это так приятно!

24:14.501 --> 24:15.831
Это вкусно.

24:16.041 --> 24:17.161
Верно?

24:21.581 --> 24:25.501
Однако для Японии это не лучший вариант.

24:26.341 --> 24:27.661
О, правда?

24:29.881 --> 24:33.361
Я подумываю о покупке дома в Лос-Анджелесе.

24:35.301 --> 24:38.801
Тогда мы сможем выпить это
вместе у бассейна.

24:42.921 --> 24:47.361
Проще говоря,
Я бы хотел, чтобы ты жил со мной.

24:47.721 --> 24:49.581
Еще проще...

24:58.071 --> 24:59.381
Давай поженимся.

25:01.241 --> 25:02.301
Хорошо!

25:06.621 --> 25:08.821
Да, привет?

25:09.001 --> 25:10.861
Это вообще не проблема!

25:11.081 --> 25:15.081
Итак, когда ты в следующий раз вернешься в Японию?

25:15.941 --> 25:20.431
Однако прямо перед тем, как Асами
должна была начать свою молодоженственную жизнь,

25:20.521 --> 25:25.941
ей позвонил Нодзаки
это перевернуло бы ее жизнь с ног на голову.

25:27.351 --> 25:28.901
Что ты имеешь в виду?

25:29.181 --> 25:32.134
меня обманули и
должен найти десять миллиардов иен,

25:32.159 --> 25:35.134
или рискуете потерять деньги из-за неуплаты.

25:35.581 --> 25:41.161
Я собрал большую часть средств,
но мне все еще не хватает трех миллионов.

25:42.991 --> 25:45.781
Брак меня сейчас волнует меньше всего.

25:46.351 --> 25:50.001
На самом деле, мы можем никогда больше не встретиться.

25:51.311 --> 25:55.271
Нет! Что угодно, только не это!

25:56.641 --> 26:00.301
Я соберу три миллиона, которые тебе нужны.

26:06.391 --> 26:08.271
Эй, Асами?

26:09.801 --> 26:11.031
Эй!

26:11.721 --> 26:12.781
Смотри...

26:15.311 --> 26:18.991
Это ничего. Я уже сообщил об этом.

26:19.031 --> 26:22.441
- Но...
- Я сейчас занят. Не разговаривай со мной.

26:35.301 --> 26:39.681
Асами сфабриковал несколько отчетов и
перевел деньги в каждый из них.

26:39.781 --> 26:42.991
Затем она сняла деньги с
несколько банкоматов.

26:43.871 --> 26:49.351
Хотя это будет лишь вопросом времени
до того, как ее хищение стало известно,

26:49.581 --> 26:54.741
она не могла устоять перед героическим желанием
спасти своего возлюбленного Нодзаки от его дилеммы.

26:56.861 --> 26:57.881
Я серьезно!

26:58.201 --> 27:00.661
У меня действительно есть те три миллиона, которые тебе нужны!

27:01.101 --> 27:02.761
Родители одолжили мне деньги.

27:02.841 --> 27:05.191
Спасибо, это огромная помощь!

27:05.321 --> 27:07.321
Мне это понадобится прямо сейчас.

27:07.441 --> 27:11.231
Я приезжаю первым делом утром.
Пожалуйста, отдай его мне тогда.

27:11.231 --> 27:13.201
Давайте встретимся в парке в 09:00.

27:13.381 --> 27:16.951
Знаешь, место, где мы впервые поцеловались.

27:44.501 --> 27:45.791
Это рискованно!

27:46.021 --> 27:47.711
Мне нужно быть осторожнее.

27:48.741 --> 27:51.761
Но всё будет хорошо.

27:52.181 --> 27:53.361
Я понял это.

27:54.431 --> 27:55.921
Не о чем беспокоиться.

27:56.511 --> 28:00.521
Я только одолжил деньги
что никто не использовал.

28:01.621 --> 28:04.261
Деньги приходят и уходят.

28:04.471 --> 28:08.671
Он там, чтобы его могли использовать
люди в трудную минуту.

28:09.841 --> 28:15.501
Кроме того, Нодзаки сказал, что заплатит.
Я вернусь, как только все будет улажено.

28:16.421 --> 28:20.101
Мне просто нужно вернуть его раньше
кто-нибудь заметит!

28:21.581 --> 28:27.381
Если подумать,
поезд обычно такой медленный?

28:28.981 --> 28:31.321
Я хочу встретиться с Нодзаки прямо сейчас!

28:31.961 --> 28:35.231
Я хочу встретиться с ним и заняться любовью прямо сейчас!

28:35.671 --> 28:41.231
Я не могу дождаться, когда смогу получить его пальцы и язык
по всему телу!

28:53.261 --> 28:54.431
Подожди...

28:54.861 --> 28:57.521
Это не деньги, на которые он смотрел.

28:59.421 --> 29:02.781
Этот парень - растлитель!

29:22.471 --> 29:23.961
В чем его проблема?!

29:24.431 --> 29:26.981
Разве он не знает, что я не в его лиге?

29:28.801 --> 29:34.201
Этот отвратительный паразит думает
он может просто нащупать даму моего статуса?!

29:34.361 --> 29:36.031
Как невыносимо!

29:38.397 --> 29:43.287
Обычно я устраиваю сцену и перетаскиваю это
какой-то подонок в полицейской будке, но...

29:44.081 --> 29:48.861
Я не могу этого сделать.
Я не должен привлекать к себе внимание.

29:49.001 --> 29:50.861
Мне просто нужно это терпеть!

29:51.421 --> 29:54.591
Ради моего счастливого будущего
с Нодзаки!

29:54.881 --> 29:56.621
Я должен молчать!

29:57.161 --> 30:01.441
Благодарим вас за использование линии Накамару.

30:01.671 --> 30:05.101
Этот поезд - пригородный экспресс
направляется в Токио.

30:05.221 --> 30:09.289
Следующая станция — Окурадай.

30:09.464 --> 30:13.386
Впереди третьего вагона,
возле выхода.

30:14.231 --> 30:15.401
Эй!

30:19.191 --> 30:21.081
Прекрати это!

30:21.191 --> 30:24.631
Эй, прекрати это, ладно?

30:30.361 --> 30:34.631
Жертва растления третья.
Рёко Мамия (35). Полицейский.

30:35.241 --> 30:39.711
Служба в полиции Японии, где доминируют мужчины.
Сила привила Рёко несколько вещей.

30:40.041 --> 30:43.001
Сильная гордость, отказ быть
перехитрили мужчины...

30:43.111 --> 30:48.991
и непреодолимое желание защитить женщин
от похотливых желаний трусливых мужчин.

30:59.721 --> 31:01.001
Это достаточно далеко!

31:07.361 --> 31:10.671
Мамия сообщает.
Я задержал растлителя.

31:11.151 --> 31:14.941
22 октября 2016 года около 08:05...

31:15.001 --> 31:19.561
ты навязал себя мисс «А», которая была
стоял рядом со мной на линии Накамару.

31:19.561 --> 31:22.826
Воспользовавшись переполненным поездом, и
ее неспособность двигаться,

31:22.851 --> 31:26.295
ты ласкал ее ягодицы ради
около 30 секунд.

31:27.721 --> 31:29.441
Я что-нибудь пропустил?

31:38.671 --> 31:41.791
Мужчины не подходили к Рёко.

31:41.911 --> 31:45.111
Таким образом, она так и не вышла замуж.

31:45.181 --> 31:47.391
Или даже имел парня, если уж на то пошло.

31:52.361 --> 31:56.981
Рёко преследовала обычного растлителя
известный многим как «Скорпион».

32:00.341 --> 32:01.575
Расследование онлайн,

32:01.600 --> 32:06.387
она обнаружила множество постов, восхваляющих его
как «Бог растлителей» линии Накамару.

32:06.701 --> 32:10.201
Например, один заявил, что
каждая женщина, которую он ласкал...

32:10.281 --> 32:12.184
становится таким возбужденным
своими «божественными» пальцами,

32:12.209 --> 32:14.825
они слишком благодарны, чтобы сообщить о нем.

32:15.281 --> 32:18.734
Другой заявил, что
из-за его «божественного обоняния»,

32:18.759 --> 32:21.446
он нацелен только на женщин, которые
ХОЧУ, чтобы к нему приставали.

32:21.471 --> 32:24.161
Таким образом, он остается выше закона.

32:34.991 --> 32:36.061
Шеф.

32:36.261 --> 32:37.441
Смотри.

32:39.271 --> 32:41.761
Опять этот парень?

32:42.861 --> 32:44.721
Его рука не в кадре?

32:44.721 --> 32:47.581
Он явно заметил камеру и
нас провоцирует.

32:47.581 --> 32:51.521
Ты слишком об этом думаешь!
Ты отсталый что ли?!

32:51.661 --> 32:55.431
Разве я не говорил тебе подождать официального
жалоба подана?

32:55.501 --> 32:57.601
Хватит тратить налоги, идиот!

32:57.901 --> 33:00.861
Смотри. Цыпочка в очках
наслаждаешься этим, нет?

33:00.861 --> 33:03.351
- Эй!
- Я просто шучу!

33:04.631 --> 33:07.801
Вот почему женщины
такая заноза в заднице!

33:07.801 --> 33:12.381
Вот и снова. Вы намеренно
говоришь это, чтобы расстроить меня?

33:15.431 --> 33:18.881
Это напоминает мне.
Я хотел спросить раньше, но...

33:19.871 --> 33:21.351
ты девственник, да?

33:23.391 --> 33:25.231
Это сексуальное домогательство.

33:26.391 --> 33:30.221
И это физическое насилие.
Ты пожалеешь, что сделал это!

33:30.991 --> 33:35.141
В любом случае, поторопитесь и
закончи это. Мне нужна помощь.

33:35.821 --> 33:36.975
Ты меня слышишь?

33:37.000 --> 33:38.006
Да.

33:38.031 --> 33:39.561
- Громче!
- ДА!

33:39.561 --> 33:42.111
Громче! Заткнись, уродливая, тупая сука!

33:43.681 --> 33:45.271
Приятно, когда тебя приставают?

33:45.311 --> 33:48.001
Какая полная чушь!

33:48.121 --> 33:51.831
Женщины просто слишком напуганы, чтобы поднять свой
голоса протеста!

33:51.861 --> 33:55.001
Они не хотят позориться
сообщив об этом!

33:55.361 --> 33:58.341
«Скорпион», говорят они.
«Божественные пальцы», говорят они!

33:58.521 --> 34:01.511
Приставание - самое трусливое из
преступные действия!

34:01.951 --> 34:05.111
Рёко имела жгучее желание
арестуйте "Скорпиона", но...

34:05.311 --> 34:08.681
она просто не могла поймать его с поличным.

34:12.391 --> 34:13.521
Мамия?

34:13.901 --> 34:15.161
Привет, Мамия!

34:15.681 --> 34:17.861
- Мамия!
- Это Мамия.

34:17.911 --> 34:20.601
Отвечай скорее, уродливая сука!

34:21.111 --> 34:22.861
Ты сейчас охотишься на скорпионов?

34:23.041 --> 34:24.681
Да, а что, если это так?

34:25.341 --> 34:26.801
У нас чрезвычайная ситуация.

34:27.151 --> 34:31.281
Возможно, это растратчик
В этом поезде имя Асами Хидака.

34:31.631 --> 34:34.441
Брачное мошенничество, которое мы арестовали
вчерашняя ночь прояснилась.

34:34.661 --> 34:37.250
Я пришлю фото. Если ты увидишь ее,
приведите ее.

34:38.111 --> 34:39.481
Понятно.

35:17.191 --> 35:18.461
«Скорпион».

35:19.101 --> 35:21.271
Вы арестованы за приставание.

35:21.661 --> 35:23.701
Выходим на следующей станции.

35:24.161 --> 35:25.601
Не пытайтесь сопротивляться.

35:34.581 --> 35:35.741
Эй!

35:39.261 --> 35:42.561
Эй, прекрати это!

35:55.701 --> 35:57.871
Прекрати это!

36:00.501 --> 36:03.761
Прекратите это прямо сейчас!

36:07.641 --> 36:09.951
Эй, прекрати это!

36:10.521 --> 36:12.201
Прекрати это!

36:22.111 --> 36:25.391
Прекрати! Ты меня слышишь?

36:38.551 --> 36:42.921
Черт возьми! Насколько безрассуден этот парень?

36:43.201 --> 36:45.541
Он просто кусок дерьма!

36:45.631 --> 36:50.301
Клянусь, я запру этого парня,
и полностью вычеркнуть его из общества!

36:53.261 --> 36:54.801
Что это...

36:55.471 --> 37:00.881
Внезапно я чувствую слабость в коленях...

37:39.551 --> 37:43.591
Я удивлен, что он это делает,
учитывая его послушное лицо.

37:44.501 --> 37:48.231
Тем не менее, он не
сравните с мистером Скорпионом...

37:56.021 --> 38:00.101
Хм? Он плачет?

38:00.961 --> 38:02.261
Почему?

38:05.461 --> 38:06.841
Это...

38:12.261 --> 38:14.701
Это так хорошо!

38:19.681 --> 38:20.901
Я не могу держаться!

38:38.561 --> 38:41.421
Нет! Я не должен!

38:41.781 --> 38:43.521
Я должен это пережить!

38:44.841 --> 38:48.271
я воссоединюсь с
Нодзаки, прежде чем я это узнаю!

38:48.831 --> 38:54.821
Я ни в коем случае не позволю этому грязному старику
уничтожь мой шанс на счастье!

38:57.581 --> 39:01.981
Мои нервы начинают сдавать
возьми надо мной верх...

39:02.721 --> 39:07.181
Может быть, я возбуждаюсь...

39:09.361 --> 39:10.601
Ни в коем случае!

39:10.861 --> 39:17.421
Я недосягаемая дама с
твердые намерения!

39:18.791 --> 39:19.961
Это бесполезно!

39:49.741 --> 39:53.591
Черт возьми! Это его «божественные» пальцы?

39:53.791 --> 39:57.681
Но почему он трогает меня?

39:57.831 --> 40:02.741
Он действительно профи? Слухи о его
"божественное обоняние" - это правда!

40:02.741 --> 40:05.351
Я его совершенно недооценил!

40:06.461 --> 40:08.121
Я не могу этого допустить!

40:08.201 --> 40:14.501
Приставание – это трусливое преступление!
Растлители – это оскорбление для всех женщин!

40:16.831 --> 40:22.631
Следующая станция — Окурадай.
Двери с правой стороны откроются.

40:24.141 --> 40:25.871
Я кончу!

40:28.231 --> 40:29.871
Прости меня!

40:32.041 --> 40:35.261
Это я должен извиниться!

40:36.151 --> 40:37.381
Хм...

40:38.504 --> 40:41.994
Ты мне нравишься... уже давно!

40:48.487 --> 40:49.927
Отойди от меня!

40:50.981 --> 40:53.471
Простите, я ухожу!

41:11.201 --> 41:13.841
Ответь мне на это, Скорпион...

41:15.031 --> 41:17.231
Почему ты прикоснулся ко мне?

41:17.601 --> 41:20.391
Потому что твое тело этого хотело.

41:51.041 --> 41:56.341
Окубо, Синдзюку, Ёёги...

41:57.151 --> 42:03.341
Сендагайя, Синаномачи, Ёцуя...

42:04.281 --> 42:07.501
Ичигая, Иидабаши...

42:08.831 --> 42:09.971
Что дальше?

42:10.941 --> 42:14.551
Ичигая, Иидабаши...

42:15.391 --> 42:17.991
Суйдобаши...

42:22.831 --> 42:29.501
Очаномидзу, Канда, Токио...

42:31.071 --> 42:32.071
Это ты?

42:33.911 --> 42:35.751
Ты собираешься прыгать?

42:37.341 --> 42:38.391
Да.

42:39.561 --> 42:41.311
Ты умрешь.

42:42.831 --> 42:44.481
Вы так думаете?

42:45.241 --> 42:47.461
Мы достаточно высоко?

42:49.261 --> 42:50.951
Определенно!

42:51.841 --> 42:53.631
Ты точно умрешь.

42:55.321 --> 42:57.241
Вы правы.

43:00.981 --> 43:03.481
Почему ты последовал за мной сюда?

43:04.901 --> 43:06.351
Потому что...

43:07.391 --> 43:10.921
Дела станут хлопотными
для тебя, если ты останешься.

43:12.391 --> 43:15.151
Ты действительно собираешься убить себя?

43:16.481 --> 43:17.721
Да.

43:17.951 --> 43:19.761
Но почему?

43:20.701 --> 43:22.041
Хотите знать?

43:23.361 --> 43:24.581
Да.

43:25.081 --> 43:26.271
Почему?

43:26.711 --> 43:27.901
Потому что...

43:31.041 --> 43:34.641
ты сказал мне, что я тебе нравлюсь.

43:37.951 --> 43:41.381
Пожалуйста, скажи мне, прежде чем умрешь.

43:46.581 --> 43:49.881
Я... буду смотреть каждый день.

43:50.521 --> 43:54.481
У тебя, в поезде.

43:55.441 --> 43:58.831
Обещаю, я только когда-либо смотрел.

43:59.401 --> 44:00.801
Издалека.

44:09.061 --> 44:11.161
Дома моя жена игнорировала меня.

44:11.471 --> 44:15.911
Несмотря на то, что я руководитель, мои подчиненные
на работе тоже смеялся надо мной.

44:16.161 --> 44:18.561
Вот почему...

44:19.081 --> 44:23.761
и я не пытаюсь тебе льстить,
но встреча с тобой дала мне повод жить.

44:27.701 --> 44:29.231
Извините!

44:49.781 --> 44:51.991
Это не оправдание, но...

44:52.381 --> 44:56.631
в тот раз я прикоснулся к этому
женщина в поезде,

44:56.656 --> 44:59.490
Я сделал это, представляя
вместо этого это был ты.

45:04.801 --> 45:06.481
Этот человек - растлитель!

45:06.901 --> 45:09.351
Нет, это неправда!

45:14.341 --> 45:16.941
Нет! Отпусти меня!

45:43.928 --> 45:47.871
22 октября 2016 года около 08:05...

45:47.901 --> 45:50.213
ты навязал себя Мисс «А»,

45:50.238 --> 45:52.406
который стоял рядом со мной на
Линия Накамару.

45:52.431 --> 45:55.641
Воспользовавшись переполненным поездом,
и ее неспособность двигаться,

45:55.641 --> 45:59.481
ты ласкал ее ягодицы ради
около 30 секунд.

46:00.591 --> 46:02.141
Я что-нибудь пропустил?

46:03.871 --> 46:06.701
Нет. Именно это и произошло.

46:13.841 --> 46:17.991
Помимо того, что его назвали растлителем,
Меня уволили из компании.

46:18.311 --> 46:22.061
Потрясенная, моя жена бросила меня ради
еще один парень, с которым она встречалась все это время.

46:23.111 --> 46:28.481
Лишить себя жизни было
единственное, о чем я думал.

46:35.941 --> 46:37.201
Вот и все!

46:37.301 --> 46:41.113
я опущу занавес
в моей дерьмовой жизни -

46:41.138 --> 46:43.082
ощупывая тело той девушки, которая мне нравится!

46:43.431 --> 46:44.911
Я растлитель!

46:45.281 --> 46:47.601
Таким образом, я должен умереть как один!

46:50.671 --> 46:53.191
Вот как я оказался здесь.

46:53.751 --> 46:55.281
Теперь ты понимаешь?

46:58.301 --> 46:59.311
Да.

47:01.911 --> 47:04.911
В таком случае я сейчас умру.

47:06.681 --> 47:09.121
Мне жаль, что я приставал к тебе.

47:18.111 --> 47:20.161
Готово, установлено...

47:21.721 --> 47:23.791
Готово, установлено...

47:26.081 --> 47:27.271
Подожди!

47:29.761 --> 47:31.391
Есть ли что-нибудь еще?

47:33.111 --> 47:34.401
Ты...

47:35.941 --> 47:38.141
можешь потрогать их, если хочешь?

47:40.121 --> 47:43.061
Но ты не сможешь, если умрешь!

47:56.861 --> 47:57.901
Спасибо.

47:58.631 --> 47:59.901
Не упоминай об этом!

48:06.551 --> 48:09.151
- Нет, отпусти меня!
- Брось!

48:09.151 --> 48:12.561
- Отпусти меня!
- Хватит сопротивляться!

48:12.631 --> 48:15.881
Убери от меня свои грязные руки!

48:15.906 --> 48:17.666
Где Нозаки?

48:17.761 --> 48:21.031
Ты меня слушаешь?
Он брачный мошенник!

48:21.081 --> 48:22.181
Это чушь!

48:22.206 --> 48:25.376
Отпустите меня, идиоты!

48:25.871 --> 48:27.181
Придурки!

48:27.271 --> 48:30.141
Отойди от меня!

48:30.141 --> 48:31.641
Вы извращенцы!

48:32.981 --> 48:36.161
Кто-нибудь, помогите мне! Эти двое растлители!

48:36.541 --> 48:38.871
- Какого черта?
- Ты тронул мою задницу!

48:38.871 --> 48:41.361
Вы арестованы за растрату!

48:42.101 --> 48:43.661
Отпусти меня!

48:44.401 --> 48:46.041
Эй, ты!

49:31.961 --> 49:33.661
Что это такое?

49:34.861 --> 49:36.431
Без понятия...

49:38.601 --> 49:43.661
Эм... Извините, но я боюсь высоты.

49:45.301 --> 49:47.471
О, мои извинения!

49:47.791 --> 49:50.191
Мне очень жаль!

49:50.351 --> 49:52.061
Спасибо.

50:07.271 --> 50:08.921
Итак, эм...

50:11.717 --> 50:16.007
Если я решу не доводить дело до конца...

50:17.311 --> 50:18.721
Хм...

50:22.021 --> 50:25.641
Пожалуйста, попробуйте спросить меня правильно.

50:28.941 --> 50:30.031
Верно...

50:31.321 --> 50:32.711
Хм...

50:34.661 --> 50:36.161
Пожалуйста, могу ли я...

50:37.281 --> 50:38.881
трогать твою грудь?

50:57.671 --> 50:58.991
На самом деле...

51:00.541 --> 51:03.181
Я девушка, которая не может сказать нет.

51:04.461 --> 51:07.001
Асами Хидака сбежал!

51:08.061 --> 51:10.881
Второй дивизион будет в ярости!

51:12.101 --> 51:14.461
Вы тоже были в том же поезде...

51:20.181 --> 51:21.791
Вам нечего сказать?

51:22.791 --> 51:23.901
Нет.

51:24.841 --> 51:26.341
Ну, я так и делаю.

51:28.961 --> 51:32.341
Вот почему я ненавижу работать с женщинами!

51:35.231 --> 51:38.791
Мне очень жаль.

51:41.231 --> 51:42.951
Прошу прощения?

51:43.401 --> 51:45.221
Какой ты ад!

51:49.821 --> 51:51.551
Хочешь как-нибудь пойти выпить?

51:52.641 --> 51:53.821
Нет.

51:55.341 --> 51:56.581
Я вижу...

51:57.111 --> 52:00.641
Спасибо, что пригласил меня на свидание.

52:00.761 --> 52:04.311
Кто сказал что-нибудь о том, чтобы пригласить тебя на свидание,
ты глупая сука?

52:04.311 --> 52:06.311
Черт побери, я бы пошел с тобой выпить!

52:06.336 --> 52:09.666
Что заставляет тебя думать, что у меня есть время
вообще ради такого дерьма?

52:10.628 --> 52:12.898
- Ты в порядке?
- Да.

52:20.661 --> 52:21.871
Вот мы и здесь.

52:22.711 --> 52:25.261
Вот, садись.

52:49.521 --> 52:51.661
- Пожалуйста, садитесь.
- Хорошо.

53:06.141 --> 53:08.991
- Спасибо за это.
- Конечно.

53:10.561 --> 53:13.001
Итак, эм...

53:13.631 --> 53:16.581
Могу я снять с тебя пальто?

53:16.721 --> 53:17.821
Да.

53:18.521 --> 53:20.461
Спасибо...

53:38.481 --> 53:41.341
Могу я тоже снять твой свитер?

53:41.871 --> 53:42.991
Да.

53:43.441 --> 53:44.901
Спасибо...

54:20.591 --> 54:24.321
Итак, если я могу...

54:30.561 --> 54:34.591
Эм... Можно это тоже удалить?

54:35.631 --> 54:36.901
Да.

54:37.901 --> 54:40.791
Спасибо. Простите...

55:08.391 --> 55:10.111
Вот...

55:23.461 --> 55:27.471
Могу ли я их погладить?

55:28.341 --> 55:29.711
Да.

55:44.951 --> 55:46.801
Ой, извини...

55:49.461 --> 55:52.481
Могу ли я их ущипнуть?

55:52.671 --> 55:54.191
Да.

56:24.921 --> 56:26.951
Могу ли я их облизать?

56:27.441 --> 56:28.631
Да.

56:52.271 --> 56:53.701
Хм...

56:54.351 --> 56:56.421
Могу я поцеловать тебя?

56:57.391 --> 56:58.501
Да.

58:53.551 --> 58:55.481
Могу ли я снять это?

58:55.711 --> 58:57.121
Да.

59:54.801 --> 59:57.301
Могу я...

59:58.281 --> 01:00:01.781
Пожалуйста, перестаньте спрашивать.

01:00:23.901 --> 01:00:26.471
Ты мне нравишься... Ты мне нравишься...

01:00:27.321 --> 01:00:29.001
Ты мне нравишься...

01:00:31.671 --> 01:00:34.981
Я никогда не спрашивал твоего имени?

01:00:38.841 --> 01:00:41.681
Это Кимико Мизуно.

01:00:43.041 --> 01:00:46.871
Я Такаюки Митикава.

01:00:46.981 --> 01:00:48.341
Хорошо!

01:00:51.921 --> 01:00:54.741
Ты мне нравишься... Ты мне нравишься...

01:00:54.981 --> 01:00:56.921
Ты мне нравишься, Кимико!

01:00:57.001 --> 01:00:58.711
Кимико!

01:01:00.391 --> 01:01:02.071
А ты?

01:01:03.381 --> 01:01:05.681
Я тебе тоже нравлюсь?

01:01:06.001 --> 01:01:09.881
Я не знаю. Мы только что встретились.

01:01:12.581 --> 01:01:16.461
Тогда почему ты позволяешь мне
спать с тобой?

01:01:19.831 --> 01:01:24.551
Думаю, меня снова затянуло в этот момент?

01:01:29.351 --> 01:01:30.701
Тебя это устраивает?

01:01:32.351 --> 01:01:34.761
Я, если ты?

01:01:35.401 --> 01:01:38.421
Я просто такая девушка.

01:01:39.121 --> 01:01:41.501
Секс доставляет удовольствие, так что...

01:01:41.621 --> 01:01:45.101
весело плыть по течению, правда?

01:01:46.241 --> 01:01:49.521
Итак, могу ли я продолжить?

01:01:49.721 --> 01:01:50.761
Да.

01:02:05.321 --> 01:02:08.271
Ты мне нравишься, Кимико...

01:02:16.881 --> 01:02:19.201
Могу я кончить в тебя?

01:02:19.201 --> 01:02:20.421
Да.

01:02:21.631 --> 01:02:23.621
Извините, нет! Не внутри!

01:02:24.431 --> 01:02:25.791
Понятно!

01:02:42.041 --> 01:02:44.501
Ура! Я нашел это на твоей юбке!

01:02:45.511 --> 01:02:48.761
Очень жаль! Я испачкал твою юбку!

01:02:49.461 --> 01:02:50.581
Прости меня!

01:02:51.361 --> 01:02:54.001
Я почищу его и верну вам!

01:02:54.151 --> 01:02:57.021
Нет, не делай этого! Все в порядке!

01:02:58.041 --> 01:03:00.471
Мне очень жаль...

01:03:33.801 --> 01:03:35.231
Холодно.

01:03:37.221 --> 01:03:39.191
Это так холодно...

01:04:15.481 --> 01:04:16.961
Не смотри на меня!

01:04:23.671 --> 01:04:25.801
Ты думаешь, я жалкая и глупая девчонка?

01:04:27.301 --> 01:04:29.081
Это очень богато от тебя!

01:04:34.481 --> 01:04:36.121
Что очень печально...

01:04:37.191 --> 01:04:39.391
это дама моего класса...

01:04:40.741 --> 01:04:43.751
должен есть такую крестьянскую еду!

01:04:57.751 --> 01:04:58.941
Ой, нехорошо!

01:05:01.821 --> 01:05:03.161
Это полиция!

01:05:03.391 --> 01:05:07.111
Что мне делать? Привет! Помоги мне!

01:05:08.021 --> 01:05:09.501
Помогите мне!

01:05:10.071 --> 01:05:11.901
Я позволю тебе делать все, что ты хочешь!

01:05:12.141 --> 01:05:14.681
Пожалуйста, помогите мне!

01:05:16.701 --> 01:05:19.301
Это машина скорой помощи.

01:05:20.001 --> 01:05:21.661
Полицейские машины звучат так.

01:05:34.661 --> 01:05:36.031
Я чувствую себя такой глупой сейчас!

01:05:46.701 --> 01:05:48.041
Что теперь?

01:05:48.551 --> 01:05:50.461
Это все, что вас интересует?

01:05:53.831 --> 01:05:55.391
В значительной степени.

01:06:54.271 --> 01:06:55.441
Упс...

01:06:56.031 --> 01:06:58.081
Я пропустил свою смену!

01:06:59.281 --> 01:07:00.471
Я тоже.

01:07:02.291 --> 01:07:04.881
Просто шучу. Меня уволили.

01:07:19.081 --> 01:07:21.001
Давайте разойдемся здесь.

01:07:22.591 --> 01:07:24.641
Ты все-таки собираешься убить себя?

01:07:44.641 --> 01:07:46.041
Нет, я не такой!

01:07:50.721 --> 01:07:52.341
Я не умру!

01:07:53.831 --> 01:07:55.421
Рад это слышать!

01:07:55.511 --> 01:07:57.261
Я буду искать новую работу.

01:07:57.821 --> 01:07:59.641
Удачи!

01:07:59.721 --> 01:08:01.841
Потом я снова сяду в тот же поезд.

01:08:02.281 --> 01:08:03.311
Хорошо!

01:08:17.801 --> 01:08:18.901
Скажи...

01:08:21.241 --> 01:08:23.061
Ты не убежишь со мной?

01:08:29.081 --> 01:08:30.511
Шучу.

01:08:34.831 --> 01:08:37.821
Я пойду домой.

01:08:42.381 --> 01:08:44.711
Интересно, ждет ли меня полиция?

01:08:49.901 --> 01:08:51.031
Если они...

01:08:52.381 --> 01:08:53.881
Я попробую попросить их об одолжении.

01:08:56.601 --> 01:08:58.151
Я приму ванну...

01:08:59.581 --> 01:09:01.631
Нанесите немного макияжа...

01:09:03.321 --> 01:09:05.241
Надень мою любимую одежду...

01:09:07.471 --> 01:09:09.601
Надень мои лучшие туфли...

01:09:11.801 --> 01:09:17.241
Затем я попрошу их арестовать меня.

01:09:21.511 --> 01:09:22.951
В конце концов, я леди.

01:09:23.841 --> 01:09:27.471
Надеюсь, они предоставят мне хотя бы это.

01:09:45.591 --> 01:09:46.941
Ваш тариф на поезд.

01:09:56.421 --> 01:09:58.191
Ты...

01:10:00.921 --> 01:10:02.831
очень красиво, понимаешь?

01:10:05.621 --> 01:10:06.781
Спасибо.

01:11:01.541 --> 01:11:03.421
Извините, пропустите меня.

01:11:05.161 --> 01:11:08.581
- Эй, пропусти меня!
- В чем твоя проблема, сука?

01:11:08.581 --> 01:11:10.501
Ты хочешь, чтобы тебя нащупали?

01:11:10.501 --> 01:11:14.231
- Давайте все схватим ее!
- Эй, убери от меня руки!

01:11:14.231 --> 01:11:16.631
- Как это?
- Прекрати это!

01:11:16.721 --> 01:11:20.671
Эй, прекрати это! Я предупреждаю вас!

01:11:21.321 --> 01:11:24.161
Прекратите это! Прекрати это прямо сейчас!!

01:11:24.831 --> 01:11:27.991
Прекрати! Хватит!

01:11:29.671 --> 01:11:33.361
Пожалуйста! Прекратите это!

01:11:33.751 --> 01:11:37.591
Вырежьте это! Я арестую вас всех!

01:11:37.591 --> 01:11:39.591
Это противозаконно!

01:12:22.641 --> 01:12:25.481
Пожалуйста! Прекратите это сейчас же!

01:12:29.071 --> 01:12:30.261
Не смей!

01:12:37.021 --> 01:12:38.741
Пожалуйста, остановись!

01:13:20.231 --> 01:13:21.881
Нет, стоп!

01:13:22.581 --> 01:13:25.761
Я кончу! Я кончу!

01:13:36.181 --> 01:13:37.991
Что, черт возьми, это было?

01:14:21.261 --> 01:14:22.361
Здесь.

01:14:24.641 --> 01:14:26.261
Вы можете сохранить это.

01:14:28.321 --> 01:14:30.081
Большое спасибо.

01:14:30.381 --> 01:14:31.641
Не упоминай об этом.

01:14:45.221 --> 01:14:46.681
Это красиво!

01:14:58.361 --> 01:15:04.431
Открыв коробку,
внутри еще одна коробочка поменьше...

01:15:05.271 --> 01:15:07.791
и, открыв коробку поменьше...

01:15:07.881 --> 01:15:12.281
внутри есть еще одна коробка поменьше.

01:15:12.781 --> 01:15:19.111
Затем, открыв эту коробку,
внутри была еще одна коробка поменьше.

01:15:20.281 --> 01:15:25.231
Открыв меньшую коробку,
внутри еще одна коробка.

01:15:25.871 --> 01:15:31.081
Повторяя процесс еще семь,
восемь раз...

01:15:31.281 --> 01:15:33.383
он наконец дошёл до конца.

01:15:33.847 --> 01:15:37.367
Там крохотная коробочка размером с игральную кость,
появился.

01:15:37.781 --> 01:15:42.511
Медленно он открыл последнюю коробку,
но внутри ничего не было.

01:15:42.831 --> 01:15:48.419
Там было совершенно пусто.
